-
1 new trend
Военный термин: новая тенденция -
2 new trend
новое направление; новая тенденция -
3 new trend
-
4 new trend
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > new trend
-
5 new trend
-
6 new trend in art
jauns virziens mākslā -
7 set a new trend
Общая лексика: ввести новую моду -
8 trend
[trend]1) (tendency) tendenza f.a trend in — un orientamento all'interno di [medicine, education]
a trend away from — una tendenza a discostarsi da [arts, studies]
* * *[trend](a general direction or tendency: She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices.) tendenza, trend- trendy* * *[trend]1) (tendency) tendenza f.a trend in — un orientamento all'interno di [medicine, education]
a trend away from — una tendenza a discostarsi da [arts, studies]
-
9 trend
[trend] ndownward \trend Abwärtstrend m;general \trend allgemeiner Trend;upward \trend Aufwärtstrend m;surveys show a \trend away from home-ownership and towards rented accommodation Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungenthe latest \trend der letzte Schrei ( fam)to set a new \trend einen neuen Trend auslösen vibirth rates are \trending toward negative population growth die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum -
10 trend
A n1 ( tendency) tendance f ; an upward/downward trend un tendance à la hausse/à la baisse ; if the present trend continues si la tendance actuelle persiste ; a trend in une tendance dans le domaine de [legislation, medicine, education] ; a trend towards doing une tendance à faire ; the trend is towards democracy la tendance est à la démocratie ; a trend away from un désintérêt pour [arts studies] ;2 ( fashion) mode f (for de) ; a fashion trend une mode ; to set a new trend lancer une nouvelle mode ; to follow the trend suivre la mode. -
11 trend
trend [trend]• upward/downward trend [financial] tendance f à la hausse/à la baisse* * *[trend]1) ( tendency) tendance fa trend in — une tendance dans le domaine de [medicine, education]
a trend away from — un désintérêt pour [arts, studies]
2) ( fashion) mode f -
12 trend
1. n( towards) тенденция (к); общее направление; изменение; тренд; движение; течениеto check the inflationary trend — приостанавливать / сдерживать тенденцию к инфляции
to counter negative trends — противостоять негативным / отрицательным тенденциям
to create new trends — создавать новые тенденции / направления
to define / to determine a trend — определять направление
- conflicting trendsto survey world economic and social trends — делать обзор(ы) мировых экономических и социальных тенденций
- confrontation trends
- consistent trend
- current trend
- dangerous trend
- demand trend
- democratic trends
- downward trend
- economic trend
- employment trend
- favorable price trends
- general trend
- growing trend
- growth trend
- historical trends
- ideological trend
- increasing trend
- industrial trends
- inflationary trends
- long-run trend
- long-term trend
- market trends
- near-term trends
- negative trend
- new trend
- objectives of new economic trends
- opportunist trend
- opposing trends
- persistent trend
- political trends
- population trend
- positive trend
- price trends
- pro-American trends
- progressive trends of science and technology
- protectionist trends
- religious trend
- separatist trends
- short-term trend
- social-democratic trend
- stable trend
- steady trend
- trend in prices
- trend of prices
- trend towards the relaxation of international tension
- underlying trend
- underlying trends are not encouraging
- unfavorable trend
- upward trend
- world trends 2. vиметь тенденцию (к чему-л.); изменяться в каком-л. направлении -
13 trend
1. noun1) Trend, derpopulation trends — die Bevölkerungsentwicklung
2. intransitive verbset the trend — den Trend bestimmen
1) (take a course) verlaufen2) (fig.): (move) sich entwickeln* * *[trend](a general direction or tendency: She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices.) der Trend- academic.ru/76490/trendy">trendy* * *[trend]I. ngeneral \trend allgemeiner Trendupward \trend Aufwärtstrend msurveys show a \trend away from home-ownership and towards rented accommodation Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungenthe latest \trend der letzte Schrei famto set a new \trend einen neuen Trend auslösenII. vibirth rates are \trending toward negative population growth die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum* * *[trend]1. n1) (= tendency) Tendenz f, Richtung f, Trend mthe trend toward(s) violence — der Trend or die Tendenz zur Gewalttätigkeit
upward trend — steigende Tendenz, Aufwärtstrend m
the downward trend in the birth rate — die Rückläufigkeit or der Abwärtstrend der Geburtenrate
to set a trend — eine neue Richtung setzen, richtungweisend sein
2) (= fashion) Mode f, Trend mthat is the trend/the latest trend among young people — das ist bei jungen Leuten jetzt Mode/der letzte Schrei (inf)
to follow a trend — einem Trend folgen; (fashion) eine Mode mitmachen
2. viverlaufen ( towards nach)his views are trending toward(s) the anarchistic — seine Auffassungen neigen or tendieren zum Anarchismus
* * *trend [trend]A s1. (Ver)Lauf m (der Ereignisse etc)2. fig (allgemeine) Richtungthe trend of his argument was that … seine Beweisführung lief darauf hinaus, dass …4. Bestrebung f, Neigung f, Zug m:5. GEOL Streichrichtung fB v/itrend away from sich abzukehren beginnen von2. sich erstrecken, laufen (toward[s] nach Süden etc)3. GEOL streichen (to nach)* * *1. noun1) Trend, der2. intransitive verb1) (take a course) verlaufen2) (fig.): (move) sich entwickeln* * *n.Richtung -en f.Tendenz -en f.Trend -s m. -
14 trend
общее направление развития, тенденция; тренд•trend analysis -
15 trend
1. n1) напрям2) загальна спрямованість; тенденція3) геол. простягання2. v1) відхилятися; схилятися (у якомусь напрямі)2) мати тенденцію; бути спрямованим* * *I [trend] n1) напрям2) загальний напрям, тенденціяthe main trends in the evolution of modern society — основні тенденції еволюції сучасного суспільства
the underlying trend is worrisome — (ці) приховані тенденції викликають неспокій
there was no clear trend in the market for securities — було неясно, як змінюватиметься курс цінних паперів на ринку; тренд ( у статистиці)
3) мода, стиль4) гeoл. простяганняII [trend] v1) відхилятися, схилятися (у якому-н. напрямі); хилитися2) мати тенденцію; бути направленимpeople have a right to know how affairs are trending — люди мають право знати, за яким напрямком розвиваються події
-
16 trend
1. [trend] n1. направление2. 1) общее направление, тенденцияthe main trends in the evolution of modern society - основные тенденции в эволюции современного общества
the underlying trend is worrisome - (эти) скрытые тенденции вызывают беспокойство
there was no clear trend in the market for securities - было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке
2) тренд ( в статистике)3. мода, стиль4. геол. простирание2. [trend] v1. отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); клониться2. иметь тенденцию; быть направленнымpeople have a right to know how affairs are trending - люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события
-
17 trend
I [trend] n1) напрям2) загальний напрям, тенденціяthe main trends in the evolution of modern society — основні тенденції еволюції сучасного суспільства
the underlying trend is worrisome — (ці) приховані тенденції викликають неспокій
there was no clear trend in the market for securities — було неясно, як змінюватиметься курс цінних паперів на ринку; тренд ( у статистиці)
3) мода, стиль4) гeoл. простяганняII [trend] v1) відхилятися, схилятися (у якому-н. напрямі); хилитися2) мати тенденцію; бути направленимpeople have a right to know how affairs are trending — люди мають право знати, за яким напрямком розвиваються події
-
18 trend
-
19 trend
trend
1. сущ.
1) курс, направление
2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable trend ≈ заметная тенденция economic trend ≈ экономическое направление general trend ≈ общее направление growing trend ≈ развивающаяся тенденция marked trend ≈ четкая, ярковыраженная тенденция recent trend ≈ недавняя, новая тенденция political trend ≈ политическое направление Syn: vogue
2. гл.
1) отклоняться, склоняться( в каком-л. направлении)
2) иметь тенденцию ∙ trend toward направление - the * of a coast-line направление береговой линии - the hills have a western * горы идут на запад общее направление, тенденция - the * of events направление развития событий - a literary * литературное течение - the * of human thought эволюция человеческой мысли - the * of his thoughts ход его мыслей - the main *s in the evolution of modern society основные тенденции в эволюции современного общества - the underlying * is worrisome (эти) скрытые тенденции вызывают беспокойство - there was no clear * in the market for securities было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке тренд (в статистике) мода, стиль - the latest * in clothes последний крик моды в одежде - to set a new * ввести новую моду (геология) простирание отклоняться, склоняться( в каком-л. направлении) ;
клониться - the river *s northwards река течет к северу иметь тенденцию;
быть направленным - events * towards a reconciliation дело идет к примирению - prices are *ing upwards цены постоянно растут - people have a right to know how affairs are *ing люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события adverse economic ~ неблагоприятная тенденция экономического развития analytic ~ тренд заданный формулой consumption ~ тенденция потребления curvilinear ~ нелинейный тренд cyclical ~ периодический тренд declining ~ убывающий тренд development ~ тенденция развития domestic cyclical ~ периодический тренд на внутреннем рынке downward interest rate ~ тенденция снижения процентной ставки downward ~ бирж. понижательная тенденция downward ~ бирж. тенденция к понижению downward ~ ухудшающаяся конъюнктура downward ~ of prices тенденция к снижению цен dull ~ бирж. тенденция к снижению активности exponential ~ экспоненциальный тренд growing ~ возрастающая тенденция growth ~ тенденция экономического роста increasing ~ растущая тенденция linear ~ линейный тренд logarithmic ~ логарифмический тренд logarithmical ~ логарифмический тренд long-term ~ долгосрочная тенденция market ~ рыночная тенденция rectilinear ~ линейный тренд rising ~ возрастающий тренд rising ~ тенденция к повышению ~ отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении) ;
the road trends to the north дорога идет на север sagging ~ тенденция к понижению secondary ~ вторичная тенденция (движения цен или курсов) stable price ~ тенденция к стабилизации цен steady ~ устойчивая тенденция structural ~ тенденция структурных изменений systematic ~ систематический тренд systematical ~ систематический тренд trend быть направленным ~ движение ~ изменение ~ иметь тенденцию ~ направление ~ общее направление, тенденция ~ общее направление ~ отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении) ;
the road trends to the north дорога идет на север ~ отклоняться ~ склоняться ~ тенденция ~ тренд ~ in dollar тенденция валютного курса относительно доллара ~ in mean тренд среднего ~ in points расположение точек ~ in variance тренд дисперсии ~ of wages and salaries тенденция изменения ставок заработной платы и окладов upward economic ~ тенденция к росту экономики upward ~ возрастающий тренд upward ~ тенденция к повышению -
20 trend
[trend] n միտում, տենդենց. ընդ հանուր ուղղություն. new trends in literature գրական նոր ուղղություններ. development trend զար գացման միտում. the latest trends նորագույն միտումները/ուղղությունները
См. также в других словарях:
trend — /trend/, n. 1. the general course or prevailing tendency; drift: trends in the teaching of foreign languages; the trend of events. 2. style; vogue: the new trend in women s apparel. 3. the general direction followed by a road, river, coastline,… … Universalium
New Tribes Mission — Founder(s) Paul Fleming Type Evangelical Missions Agency Founded 1942 Location Sanford, Florida, USA … Wikipedia
new wave — new trend, the latest idea or fashion Tony loves new wave music. He buys only new wave CD s … English idioms
new look — new trend in fashion, latest rage; change of image by changing one s style of dress … English contemporary dictionary
trend — 01. There is a new [trend] towards miniskirts this year. 02. He enjoys reading journals which discuss new [trends] in language teaching. 03. The [trend] to use e mail for both personal and professional communication is becoming more and more… … Grammatical examples in English
New Hollywood — The New Hollywood Years active 1966–82 Country United States Major figures Woody Allen, Robert Altman, Hal Ashby, Carroll Ballard, Robert Benton, Peter Bogdanovich, John Boorman, Michael Cimino, Francis Ford Coppola … Wikipedia
trend — [[t]trɛnd[/t]] n. 1) the general course or prevailing tendency; drift: the trend of events[/ex] 2) style; vogue: the new trend in women s apparel[/ex] 3) the general direction followed by a road, river, coastline, or the like 4) to have a general … From formal English to slang
new cookbooks, recipes — Since the 1980s, changes in China’s economic and social life have also impacted its cookbooks and recipes. Take People’s Recipes (Dazhong caipu), published by the Chinese Light Industry Press in the mid 1960s, for example. Cabbages and carrots… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
trend — [ trend ] noun count *** a gradual change or development that produces a particular result: trend toward/to: We ve seen a trend toward more violent movies this year. trend in: the latest trends in popular music an upward/downward trend: Today s… … Usage of the words and phrases in modern English
Trend Micro Internet Security — 2008 Developer(s) Trend Micro Stable release Internet Security 2010 (V17.50.13 … Wikipedia